-
1 право на издание книги книжным клубом
Polygraphy: book club rightУниверсальный русско-английский словарь > право на издание книги книжным клубом
-
2 авторское право на публикацию в периодическом издании
серийное издание, издание сериями — serial publication
Русско-английский большой базовый словарь > авторское право на публикацию в периодическом издании
-
3 book club right
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > book club right
-
4 computer printed book
издание, полученное на распечатывающем устройстве ЭВМhonor book — издание, получившее премию на конкурсе
English-Russian big polytechnic dictionary > computer printed book
-
5 book club right
English-Russian big polytechnic dictionary > book club right
-
6 current book
honor book — издание, получившее премию на конкурсе
-
7 coffee-table book
honor book — издание, получившее премию на конкурсе
-
8 book
1. n глава, том, книга2. n библияthe Good Book — библия; священное писание
3. n сброшюрованные листы чистой или разграфлённой бумаги; книга4. n запись заключаемых париto make a book on the Derby — записать пари, заключённые на скачках в Дерби
5. n либретто6. n карт. шесть первых взяток одной из сторонto punish without book — наказывать, не имея на то права
by the book — по правилам, как это обычно делается
to speak like the book — говорить очень авторитетно; быть прекрасно знакомым
7. a относящийся к книгам8. a книжныйbook section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
9. a записанный в конторской книгеthe net book profit is 1 million — чистая прибыль, согласно конторским книгам, составляет 1 миллион
a limp edition of a book — книга, вышедшая в мягкой обложке
10. v заносить в книгу; записывать, регистрировать; оформлятьI always book the titles of the books lent — я всегда записываю, кому какую книгу дала почитать
11. v заказывать заранее; бронировать, брать билет12. v принимать заказы13. v оплатить перевозку багажа14. v выписать счётbook out — выписаться из гостиницы; заплатить по счёту
15. v ангажировать16. v разг. приглашать; договариваться17. v брать на заметку; завести дело18. v штрафовать19. v разг. поймать с поличнымif the teacher sees your absence you are booked — если учитель заметит твоё отсутствие, ты попался
20. v спорт. записывать номер или имя игрока, нарушившего правила; штрафоватьСинонимический ряд:1. Bible (noun) Bible; Holy Writ; Sacred Writ; Scripture2. guidebook (noun) guidebook; handbook; manual3. novel (noun) novel; story4. publication (noun) album; edition; primer; publication; reader; reference work; speller; text; textbook; tome; treatise; volume; work5. register (noun) account; blotter; ledger; list; log; loose-leaf; notebook; pad; record; register; roster6. arrange (verb) arrange; schedule; time7. engage (verb) bespeak; engage; pre-empt; preengage; reserve8. list (verb) catalog; catalogue; enrol; enroll; inscribe; listАнтонимический ряд: -
9 book club right
Полиграфия: право на издание книги книжным клубом -
10 club
1. n дубинка2. n дубина, средство устрашения; угроза3. n булава4. n клюшка5. n бита6. n приклад7. v бить дубинкой, прикладом8. v бить прикладом9. v вынуждать, заставлять под нажимомthe unions club bed the employers into giving the workers better terms — профсоюзы вынудили предпринимателей улучшить условия рабочих
10. n клубRotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
11. n «клуб», коммерческая организация, предоставляющая льготы своим клиентамChristmas club — «рождественский клуб»
12. n полит. жарг. группа; группировка, блокnuclear club — «ядерный клуб», державы, обладающие ядерным оружием
13. n ночной клубstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
14. n помещение клуба15. a клубныйclub coat — блейзер, клубный пиджак
16. a дежурный17. v собираться вместе; объединяться18. v устраивать складчину19. n трефы, трефовая масть20. n трефа, карта трефовой масти; трефовкаСинонимический ряд:1. association (noun) association; brotherhood; circle; clique; confederation; congress; coterie; federation; fellowship; fraternity; guild; league; lodge; order; organisation; organization; society; sodality; union2. clubhouse (noun) base; center; centre; clubhouse; headquarters; meeting house3. cudgel (noun) bat; baton; billy; billy club; blackjack; bludgeon; cudgel; knobkerrie; mace; nightstick; shillelagh; spontoon; stick; truncheon; war club4. night club (noun) bar; cabaret; casino; discotheque; lounge; night club; nightclub5. beat (verb) batter; beat; bludgeon; buffet; hit; pommel; pound; slug; thump; whack -
11 country club
Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
12 fan club
Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
13 Rotary Club
клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменовstrip club — клуб с показом стриптиза, стриптиз-клуб
-
14 rowing club
Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
15 service club
1. клуб для военнослужащихChristmas club — «рождественский клуб»
2. клуб по интересамRotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
16 theatre club
Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
17 club
Rotary Club — клуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов
-
18 novelty book
book section — книжная тетрадь, тетрадь книжного блока
-
19 клуб
1. club house«рождественский клуб» — Christmas club
2. cloud; puff; club3. clubклуб «Ротари»; клуб деловых людей, бизнесменов — Rotary Club
4. puff -
20 книжный
1. bookish2. bookseller's3. book; bookishкнижное производство; изготовление книг — book production
книжная тетрадь, тетрадь книжного блока — book section
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Book club right — Право на издание книги книжным клубом … Краткий толковый словарь по полиграфии
КНИГА — В обычном употреблении слово книга обозначает текстовый и (или) изобразительный материал на листах бумаги, которые скреплены вместе и защищены обложкой или переплетом. Оно происходит от распространенного в древнегерманских языках названия… … Энциклопедия Кольера